This contribution intends to review the two volumes Transculturalità: un concetto operativo in Europa? and L'Europe transculturelle dans le monde global/ Transcultural Europe in the Global World, the results of two conferences held respectively at Sapienza University of Rome on 27 May 2022 and at Université Paris Nanterre between 17 and 18 November 2022. The works are part of the Transcultural Europe in the Global World (TransEu) research project, winner of the Jean Monnet Erasmus+ call. Link to the book review: https://riviste.unimi.it/index.php/enthymema/article/view/20459