Hai cercato nel database: creolizzazione

Nel romanzo si intrecciano le storie di tre personaggi che compiono il gesto del marronnagenella Martinica degli ultimi due secoli, ovvero la fuga dei boschi per liberarsi dal sistemaservile delle piantagioni. La molteplicità delle focalizzazioni narrative e il multilinguismo trafrancese e creolo strutturano un “discorso corale” che riscrive la storia della Martinica scrittadai colonizzatori.

In Sartorius, il suo settimo romanzo, Glissant inventa un popolo, i Batoutos, originari di un arcipelago immaginario nel cuore del continente africano “invisibile in quanto nazione”; essi sono partiti in un tempo lontano dal loro territorio per scoprire il mondo, alla ricerca di Éléné!, un’utopia che riassume i luoghi e i tempi in cui le […]

Vincitore del Prix Goncourt 1992, Texaco è un romanzo polifonico in cui viene narrata l’epopea del popolo della Martinica dalla schiavitù alla contemporaneità, attraverso la costruzione del quartiere popolare di Texaco a Fort de France. La voce della protagonista Marie-Sophie Laborieux si intreccia a quelle degli altri abitanti e del marqueur de paroles, alter ego […]

In Tout-monde Glissant mette in romanzo la creolizzazione del mondo contemporaneo, ovvero lo scontro, l’incontro, l’ibridazione tra le differenti lingue e culture. Le storie di diversi personaggi (tra cui l’alter ego Mathieu Béluse e lo stesso Glissant) caratterizzati dall’erranza e dalla migrazione si incontrano in luoghi comuni spaziali, stilistici o tematici. A intessere queste linee […]