Mona Hatoum, artista di origine palestinese nata a Beirut, ha vissuto un'esperienza di esilio forzato in Gran Bretagna, a causa della guerra civile in Libano del 1975. Durante il suo soggiorno a Londra, dove è avvenuta parte della sua formazione, l’identità di donna e cittadina araba e l’esperienza da espatriata hanno profondamente influenzato il suo lavoro artistico. Measures of Distance è un video che mescola diversi elementi e narrazioni. Protagoniste principali sono le lettere inviate dalla madre di Hatoum da Beirut alla figlia a Londra, visualizzate in arabo sullo schermo, che l’artista legge ad alta voce in lingua inglese. Le immagini sullo sfondo mostrano invece diapositive della madre di Hatoum sotto la doccia, fotografata dall'artista durante una visita in Libano. Nel video si alternano anche conversazioni registrate in arabo tra madre e figlia, in cui si affrontano apertamente temi come la sessualità e le difficoltà causate dalla guerra. Quest'opera mette in luce non solo l’intenso ed emotivo legame genitoriale, ma anche i temi dell'esilio, dello spostamento e del senso di perdita dovuto alla separazione causata dalla guerra, così come il confronto su stessi temi da differenti prospettive geografiche.