This volume collects the results of some of the research conducted as part of the Jean Monnet/Erasmus Transcultural Europe in the Global World (TransEu) project, which questions the operativity of the "transculturality" concept mainly in the literary, transmedia and transdisciplinary fields . The field most represented here is the literary one, however declined in highly interdisciplinary research trajectories, since the very notion of "literary text" has in recent decades been subjected to increasingly strong extra-textual tensions, which if on the one hand they have undermined the traditional idea of ​​a literary text linked to elite knowledge, they have on the other hand amplified its presence, thanks to numerous transpositions and adaptations capable of connecting it with other artistic languages ​​and linguistic-cultural references different from those of its initial production context.

Link: https://transeu.parisnanterre.fr/publications/